HIN Awareness Portal, HIN Endpoint Security Service und Passwortdiebstahl